1
00:00:12,679 --> 00:00:14,969
დამაცადეთ ეს, ჩემო პატარა ჭორფლებო.

2
00:00:15,015 --> 00:00:18,595
ვინც აქ ყოფილა
ტოლედოს რენესანსის სამართლიანი?

3
00:00:20,103 --> 00:00:21,733
ჰო, ეს ტრეკები.

4
00:00:21,771 --> 00:00:24,401
თურმე მიღება
უფრო სერიოზული შაილასთან

5
00:00:24,441 --> 00:00:26,821
ნიშნავს შემთხვევით
რენ ფეირის ექსკურსია

6
00:00:26,860 --> 00:00:28,900
ძმასთან ერთად მედი დალიოს

7
00:00:28,945 --> 00:00:31,195
რომელსაც თავი ბერად ჰგონია.

8
00:00:31,239 --> 00:00:33,239
სამი ფლაგონი შიგნით
გუშინ მომიკვდა ტელეფონი.

9
00:00:33,283 --> 00:00:35,333
მე ვერ შევძელი
შეგვიკვეთეთ Uber,

10
00:00:35,368 --> 00:00:37,698
რადგან ყველა
დამსხვრეული ხავერდის დევიანტები

11
00:00:37,746 --> 00:00:39,390
რომ იქ მუშაობა ამტკიცებდა
რომ მათ არასოდეს გაუგიათ

12
00:00:39,414 --> 00:00:41,254
"ტელეფონის დამტენი".

13
00:00:41,291 --> 00:00:43,461
აჰ, "რა ჯადოქრობაა
ლაპარაკობ?"

14
00:00:43,501 --> 00:00:46,051
ამბობს ოსტატი
ეცვა Apple-ის საათი.

15
00:00:46,087 --> 00:00:47,457
ჰო, სახლში მგზავრობა მომიწია

16
00:00:47,505 --> 00:00:50,085
მენატრებთან ერთად
რომელმაც მართლა ჩაიდინა

17
00:00:50,133 --> 00:00:52,553
იმ ეპოქის დეოდორანტის ნაკლებობას.

18
00:00:52,594 --> 00:00:54,447
მთელი დღე იყო ა
კოშმარი, გეუბნები.

19
00:00:54,471 --> 00:00:56,141
მაგრამ შურისძიება მექნება

20
00:00:56,181 --> 00:00:58,431
სანამ ისინი წავლენ
ქალაქი მომავალ კვირას.

21
00:00:58,475 --> 00:01:00,015
და თქვენ ყველა დამეხმარებით.

22
00:01:00,060 --> 00:01:02,770
კარგი, პირველ რიგში, ეს არის
მნიშვნელოვანია გვესმოდეს...

23
00:01:02,812 --> 00:01:04,942
იმ დროს საშუალო სკოლაა
როცა უნდა

24
00:01:04,981 --> 00:01:06,441
გაარკვიე ვინ ხარ.

25
00:01:06,483 --> 00:01:08,783
მაგრამ ვინ არის ვიქტორ კოზლოვსკი?

26
00:01:08,818 --> 00:01:09,988
ნერდი?

27
00:01:10,028 --> 00:01:12,238
ლამაზი ბიჭი სვიტერში? რა თქმა უნდა.

28
00:01:12,280 --> 00:01:15,370
უიმედო რომანტიკოსი ვინ არის
არც კი უკოცნია არასდროს?

29
00:01:15,408 --> 00:01:17,198
დამნაშავე, როგორც ბრალდებული.

30
00:01:17,243 --> 00:01:18,333
იდეალურ შემთხვევაში, რასაც ჩვენ ვეძებთ

31
00:01:18,370 --> 00:01:21,290
არის ადამიანი, რომელსაც შეუძლია სამჭედლოზე მუშაობა.

32
00:01:21,331 --> 00:01:23,791
-ბოდიში შეწყვეტისთვის.
- უჰ, დარეკა ვიქტორის დედამ.

33
00:01:23,833 --> 00:01:25,383
ჰო.

34
00:01:25,418 --> 00:01:26,958
იპოვე შენი დამჭერი
ისევ, ჰა, კვირტი?

35
00:01:27,003 --> 00:01:28,133
დიდი. დაგვატყობინეთ.

36
00:01:28,171 --> 00:01:31,011
გვენის გზა უფრო ადვილია განსაზღვრა.

37
00:01:31,049 --> 00:01:33,469
ის ჩემი უძველესი მეგობარია.

38
00:01:33,510 --> 00:01:35,470
ვინც აკეთებს
ისე გამეცინა.

39
00:01:35,512 --> 00:01:38,522
ცხვირიდან გო-გურტი გამომდის.

40
00:01:38,556 --> 00:01:43,186
ის ჩემი უსაფრთხო ადგილია
უკეთესი ტერმინის ნაკლებობა.

41
00:01:43,228 --> 00:01:44,848
-ახლა...

42
00:01:44,896 --> 00:01:46,766
ჰო, ვიქტორ? გამარჯობა. ჰო.

43
00:01:46,815 --> 00:01:50,355
ჰმ, მისმინე, გააკეთე თუ გააკეთე
სირბილი არ იცი?

44
00:02:08,211 --> 00:02:13,801
ვფიქრობ, მე შეიძლება ვიყო ქალწული
დაჭყლეტილი დეკოლტეთ?

45
00:02:13,842 --> 00:02:16,682
-ესე იგი? არა.
- აბა, ბიჭებო, ჯანდაბა.

46
00:02:16,720 --> 00:02:18,470
თუ მივიღებთ
ამ საუკუნის გასული

47
00:02:18,513 --> 00:02:20,473
სლეშ პარკინგის თანამშრომელი,

48
00:02:20,515 --> 00:02:22,845
მაშინ თქვენს პერსონაჟებს სჭირდებათ
უკეთ განისაზღვროს.

49
00:02:22,892 --> 00:02:25,162
ამათ უფრო ღრმად უნდა ჩავუღრმავდეთ
პერსონაჟების ისტორიები, კარგი?

50
00:02:25,186 --> 00:02:26,346
ეს... ეს... ეს არის
რასაც მე ვამბობ.

51
00:02:26,396 --> 00:02:27,686
მე ვფიქრობ, ჰმ,

52
00:02:27,731 --> 00:02:30,031
არლეკინის მსგავსად
დამოკიდებულება ცხვრის ხორცზე.

53
00:02:30,066 --> 00:02:33,566
ან როგორც გულწრფელი მცხობელი
ვინც ჭირს გადაურჩა

54
00:02:33,611 --> 00:02:35,701
მხოლოდ უნდა გადაუარონ
გვამის ურმით.

55
00:02:35,739 --> 00:02:38,699
- უფროსო, 8:30 საათია.
- ოჰ, კარგი.

56
00:02:38,742 --> 00:02:40,742
დროა გადახვიდეთ ქალაქში
დარბაზი და მიიღეთ ნებართვა

57
00:02:40,785 --> 00:02:43,195
ქუჩაში ვირზე გასეირნება.

58
00:02:43,246 --> 00:02:47,206
ზოგჯერ ცხოვრებაში არის
ადრე და შემდეგ.

59
00:02:47,250 --> 00:02:48,210
ეს ადრეა.

60
00:02:50,337 --> 00:02:51,877
ღმერთო ჩემო.

61
00:02:51,921 --> 00:02:56,471
ვიღაცამ გაჟონა ცხელი, ცხელი
აშლანდას ფოტოები სკოლის მასშტაბით.

62
00:02:56,509 --> 00:02:59,259
ეს არის შემდეგ.

63
00:02:59,304 --> 00:03:01,224
მე მათ ვამჯობინე
სექტემბრის გაჟონვა.

64
00:03:01,264 --> 00:03:02,604
ლურჯი ბიკინი.

65
00:03:02,640 --> 00:03:04,600
გარდაცვალების მიზეზი, ეს ფოტო.

66
00:03:04,642 --> 00:03:06,732
სიკვდილის დრო, როცა დავინახე.

67
00:03:06,770 --> 00:03:08,400
არ მჯერა, რომ ვიღაც შემოიჭრა

68
00:03:08,438 --> 00:03:10,568
მათი კონფიდენციალურობა ასე.

69
00:03:10,607 --> 00:03:12,397
თქვენ იცით, რომ ისინი ამას აკეთებენ
განზრახ, უფლება,

70
00:03:12,442 --> 00:03:14,032
გადაიღე სექსუალური ფოტო,
გააგზავნე სკოლის მასშტაბით

71
00:03:14,069 --> 00:03:16,029
რათა ყველას შეეძლოს
ნახეთ, როგორ ცხელა გამოიყურებიან?

72
00:03:16,071 --> 00:03:19,621
იდუმალებისკენ ვიბრძვი
ჩემს NSFW ფოტოებში.

73
00:03:19,657 --> 00:03:24,537
სად არის რბილი განათება?
სად არის აქეთ შეხედე?

74
00:03:24,579 --> 00:03:27,869
ენტონი, შენ გაქვს
გადაღებული სარისკო ფოტოები?

75
00:03:27,916 --> 00:03:29,626
მე კი მაქვს.

76
00:03:29,668 --> 00:03:31,437
უბრალოდ, არის რაღაც
პიკანტური ჩააგდო პრესაზე

77
00:03:31,461 --> 00:03:33,211
როცა 34 წლის სენატორი გავხდები.

78
00:03:33,254 --> 00:03:37,684
რაც შეეხება ამ საკითხს,
მე ვამბობ: "წადი ან წადი სახლში".

79
00:03:37,717 --> 00:03:39,717
მიიღეთ?

80
00:03:39,761 --> 00:03:40,851
თუ კი არავინ არ ახმაურებს და არ იცინის,

81
00:03:40,887 --> 00:03:42,887
მაშინ მე ვგავარ პერვას.

82
00:03:42,931 --> 00:03:44,391
ვინმემ, გთხოვთ.

83
00:03:44,432 --> 00:03:46,892
თავი დაუქნია. ჩაიცინე.

84
00:03:46,935 --> 00:03:50,105
მაგრამ დანარჩენი თქვენ
ჯერ არ გაგიკეთებია, არა?

85
00:03:50,146 --> 00:03:52,106
მე არასოდეს გამიკეთებია ერთი.

86
00:03:54,025 --> 00:03:56,105
კარგი, ახლა მე გავაკეთე.

87
00:03:56,152 --> 00:03:58,782
- ბიჭებო, გაიგეთ ჩემი ხუმრობა?
-შენ რას იტყვი დენ?

88
00:03:58,822 --> 00:04:00,662
თქვენ გაქვთ რაიმე ფოტო
გსურთ გაზიარება?

89
00:04:00,699 --> 00:04:02,869
ისე, მე უფრო ვარ
პირადად სახის ბიჭი.

90
00:04:02,909 --> 00:04:05,289
მომწონს ამის შეგრძნება.

91
00:04:05,328 --> 00:04:09,038
- იგივე. პირადად ქალ.
-მინდა ვიგრძნო.

92
00:04:09,082 --> 00:04:12,382
- ყველამ გაიგეთ, არა?
- მძიმედ წავიდეთ თუ სახლში?

93
00:04:12,419 --> 00:04:14,669
მაგრამ ამჯერად რთულია...

94
00:04:16,381 --> 00:04:17,971
ერთი რამ ცხადი იყო.

95
00:04:18,008 --> 00:04:23,218
16 წლის ვარ და არასდროს
თავს უფრო პატარა ბიჭად გრძნობდა.

96
00:04:23,263 --> 00:04:26,643
სანამ მე ვკითხავდი ჩემს
ვაჟკაცობა, ენტონი და გრეისი

97
00:04:26,683 --> 00:04:28,853
ზეიმობდნენ
უიტლოკის ქალები.

98
00:04:28,893 --> 00:04:31,563
ეს იყო გრეისის მოვალეობების ნაწილი
სტუდენტურ საბჭოზე,

99
00:04:31,604 --> 00:04:34,824
და ანტონი იქ იყო
იმიტომ რომ... კარგად...

100
00:04:34,858 --> 00:04:37,148
და ეს მიიღებს
სპორტული დარბაზიდან გასული.

101
00:04:37,193 --> 00:04:38,613
გმადლობთ.

102
00:04:38,653 --> 00:04:40,297
ჩვენ დავიწყებთ
განცხადებების დაფა დერეფანში.

103
00:04:40,321 --> 00:04:41,531
ოჰ, ეს კარგად ჟღერს.

104
00:04:41,573 --> 00:04:43,243
უნდა დავბრუნდე
ღრძილების გახეხვამდე

105
00:04:43,283 --> 00:04:45,453
ჩემი მაგიდის ძირიდან.

106
00:04:45,493 --> 00:04:47,793
ოჰ, არ ვიცი რატომ
ამას ჩემს თავს ვაკეთებ.

107
00:04:47,829 --> 00:04:50,959
ნაგვის ურნა იქვეა.

108
00:04:50,999 --> 00:04:53,669
ესენი იცი რა
დედოფლები იმსახურებენ?

109
00:04:53,710 --> 00:04:55,170
- ნეონი.

110
00:04:55,211 --> 00:04:58,011
გამოდი ჩემი თავიდან. და
რაც შეეხება ბუშტის ასოებს?

111
00:04:58,048 --> 00:05:00,178
- ამოდი ჩემი თავიდან.
- არ ვაპირებ. მიყვარს აქაურობა.

112
00:05:00,216 --> 00:05:01,861
დივანს დავდებ
შენი თავი და დაიძინე.

113
00:05:01,885 --> 00:05:03,595
ვგულისხმობ, რაც შეეხება ა
სახლში დარჩენა?

114
00:05:03,636 --> 00:05:04,716
- ეს საშინლად ჟღერს...
-გინდა ამის გაკეთება?

115
00:05:04,763 --> 00:05:06,973
- უჰ, ჰო.
-ელენე.

116
00:05:07,015 --> 00:05:08,675
კერძი თქვენს შაბათ-კვირას.

117
00:05:08,725 --> 00:05:10,685
ნახე შენი ქალბატონის სიყვარული?

118
00:05:10,727 --> 00:05:13,727
- მე გავაკეთე.
- ბალეტზე წამიყვანეს.

119
00:05:13,772 --> 00:05:15,022
ყველა: ოჰ!

120
00:05:15,065 --> 00:05:16,605
ჰო. მიიღეთ ეს.

121
00:05:16,649 --> 00:05:18,529
ყველა შემსრულებელი
ბავშვები იყვნენ.

122
00:05:18,568 --> 00:05:20,028
უბრალოდ საშინელი ბალეტი.

123
00:05:20,070 --> 00:05:21,910
ვგულისხმობ, ისინი იყვნენ
ერთმანეთს ეჯახებიან,

124
00:05:21,946 --> 00:05:24,656
მათ არ იცოდნენ მათი მოძრაობები,
და ეს იყო ღამის ფლანგვა.

125
00:05:24,699 --> 00:05:25,779
დარწმუნებული ხარ, რომ ეს არ იყო მისი მსგავსი,

126
00:05:25,825 --> 00:05:27,195
დისშვილის რეციტალი თუ რამე?

127
00:05:27,243 --> 00:05:29,043
ჰო, ასეც მოხდა
აღმოჩნდება რომ.

128
00:05:29,079 --> 00:05:32,539
ასე რომ, მე უბრალოდ ვთქვი ყალბი ლამაზი
რამ ცუდი ბალეტის შესახებ,

129
00:05:32,582 --> 00:05:34,792
და შემდეგ ჩვენ გვქონდა
ცხელი კაკაო ცეცხლთან

130
00:05:34,834 --> 00:05:37,214
და აკოცა თითოეული
სხვა off.

131
00:05:37,253 --> 00:05:38,843
ოჰ.

132
00:05:40,215 --> 00:05:43,465
ბოდიში, გავიფიქრე
ყველა აპირებდა წასვლას, "ოჰ".

133
00:05:43,510 --> 00:05:45,970
ისე, დავხარჯე ჩემი
შაბათ-კვირას სრულიად მარტო

134
00:05:46,012 --> 00:05:48,522
თითქმის ექსკლუზიურად დივანზე.

135
00:05:48,556 --> 00:05:50,266
პატიოსნად, საკმაოდ ეპიკური შაბათ-კვირა.

136
00:05:51,643 --> 00:05:53,037
ამ კაცმა იცის რა
მე ვლაპარაკობ.

137
00:05:53,061 --> 00:05:54,413
- მან იცის.
- მართალია.

138
00:05:54,437 --> 00:05:55,727
ის მართალია. ბოდიში.

139
00:05:55,772 --> 00:05:57,942
ხმა არ გამომიყენებია
პარასკევიდან, როცა ვთქვი,

140
00:05:57,982 --> 00:06:00,442
„ნუ ღელავ ჩემზე;
ჩემი შაბათ-კვირა სავსეა."

141
00:06:00,485 --> 00:06:01,985
გაიხსენე ჩვენი შეთანხმება.

142
00:06:02,028 --> 00:06:05,158
თუ არც ერთი ჩვენგანი არ არის
65 წლის ასაკში გათხოვდა...

143
00:06:05,198 --> 00:06:06,568
ორმაგი თვითმკვლელობა.

144
00:06:06,616 --> 00:06:08,486
ყველა: აჰ!

145
00:06:08,535 --> 00:06:10,695
ასე სევდიანი.

146
00:06:10,745 --> 00:06:12,705
როგორ ფიქრობთ, მთავარი
დურბინი და ქ-ნი ვაგნერი

147
00:06:12,747 --> 00:06:15,997
ოდესმე, შენ
იცი, ერთად ვიყოთ?

148
00:06:16,042 --> 00:06:17,132
თუ აპირებდნენ,

149
00:06:17,168 --> 00:06:19,048
არ ექნებოდათ
გაკეთებულია?

150
00:06:19,087 --> 00:06:22,377
ხანდახან სიყვარული სჭირდება
პატარა დაძაბვა.

151
00:06:22,424 --> 00:06:24,264
მაშ, რაც შეეხება სიყვარულს?

152
00:06:24,300 --> 00:06:26,930
ამბობენ, თითქოს გქონდესო
პეპლები მუცელში,

153
00:06:26,970 --> 00:06:29,930
და ზოგჯერ, დიახ, ის
გრძნობს ბაგეების ჭამას

154
00:06:29,973 --> 00:06:32,523
უფრო ადვილი იქნებოდა ვიდრე
ამაზე საუბარი.

155
00:06:32,559 --> 00:06:33,769
სისხლის ფიცი.

156
00:06:33,810 --> 00:06:35,600
დავიფიცოთ არასოდეს
უღალატებენ ერთმანეთს.

157
00:06:35,645 --> 00:06:37,225
მაგრამ ჩვენ უკვე
ეს გასულ კვირას გააკეთა

158
00:06:37,272 --> 00:06:38,772
მწვადის სოუსით.

159
00:06:38,815 --> 00:06:41,565
მგონი, უბრალოდ მშიერი ვარ.

160
00:06:52,245 --> 00:06:53,865
ბევრს უყურებ?

161
00:06:53,913 --> 00:06:56,753
ეშლი და ამანდა,
ისინი მამაცები არიან.

162
00:06:56,791 --> 00:06:58,421
მამაცი თავიანთი სხეულებით.

163
00:06:58,460 --> 00:07:01,920
აჰ, დიახ, გვერდითი მკერდის ჩვენება
არის ნამდვილი პროფილი გამბედაობაში.

164
00:07:01,963 --> 00:07:05,303
მე ვფიქრობდი
რამდენიმე შიშველი ჩემის აღება.

165
00:07:05,342 --> 00:07:07,342
ჰო, სრულიად. სულ.

166
00:07:07,385 --> 00:07:09,925
არა, აქაც იგივე. აქაც იგივე.

167
00:07:09,971 --> 00:07:14,141
ოჰ, ოჰ, შენ ხარ
სერიოზული. კარგი, მაგარია.

168
00:07:14,184 --> 00:07:15,734
ჰო, სერიოზულად ვამბობ.

169
00:07:15,769 --> 00:07:18,649
ნეტავ

170
00:07:18,688 --> 00:07:22,028
იქნებ დამეხმაროთ მიღებაში
რამდენიმე სურათი?

171
00:07:22,067 --> 00:07:24,237
სკოლის შემდეგ მოდი ავტოფარეხით.

172
00:07:24,277 --> 00:07:26,067
ვეცდები არ ავყვე.

173
00:07:28,448 --> 00:07:30,118
ჩემი გეგმა ამოქმედდა.

174
00:07:30,158 --> 00:07:31,868
მაგრამ სანამ წინ გადავდგი ნაბიჯი,

175
00:07:31,910 --> 00:07:35,160
დირექტორი დურბინი იყო
ქუსლებზე უნდა იყოს.

176
00:07:35,205 --> 00:07:36,745
გინდა ახსნა საკუთარი თავი, დურბს?

177
00:07:36,790 --> 00:07:40,460
ესენი ვიპოვე ჩემს მაგიდაზე
ხელი მოაწერა: "შენი მოსიყვარულე რალფი".

178
00:07:40,502 --> 00:07:41,632
გთხოვ მითხარი
რეალურად არ

179
00:07:41,670 --> 00:07:43,380
გახადე ეს უცნაური,
სენტიმენტალური ჟესტი.

180
00:07:43,421 --> 00:07:44,801
რა თქმა უნდა არა.

181
00:07:44,839 --> 00:07:46,879
მე არასოდეს მქონია
თავდაჯერებულობა ვინმეს გამოსთხოვოს.

182
00:07:46,925 --> 00:07:49,335
მე მხოლოდ ოდესმე მკითხეს
გარეთ. ორჯერ მოხდა.

183
00:07:49,386 --> 00:07:51,386
ჩემი ახლა ყოფილი ცოლი

184
00:07:51,429 --> 00:07:53,849
და ძალიან აგრესიული
სექსმუშაკი ჰავანაში.

185
00:07:53,890 --> 00:07:57,390
ჰმ, არა მგონია ასე იყოს
მიღების "გამოკითხვა."

186
00:07:57,435 --> 00:08:00,395
აბა, რალფმა რომ არ გამოგზავნა

187
00:08:00,438 --> 00:08:04,188
მაშინ ვინ ჯანდაბა გააკეთა?

188
00:08:07,904 --> 00:08:10,454
ეშმაკი პატარა ეშმაკები.

189
00:08:10,490 --> 00:08:13,790
ოჰ, ჰო.

190
00:08:13,827 --> 00:08:16,197
ისე ვგრძნობ თავს, როგორც ყველა
გაარკვია ვინ არის.

191
00:08:16,246 --> 00:08:18,156
ეს სტუდენტები ფიქრობენ
მათ შეუძლიათ ჩარევა

192
00:08:18,206 --> 00:08:20,166
რთულთან ერთად
მოზარდების ემოციური ცხოვრება?

193
00:08:20,208 --> 00:08:21,748
დროა ასწავლო
მათთვის გაკვეთილი.

194
00:08:21,793 --> 00:08:24,003
-ელენე.
- დიახ.

195
00:08:24,045 --> 00:08:26,875
მოემზადეთ იმისთვის
"მშობლის ხაფანგი" პროტოკოლი.

196
00:08:26,923 --> 00:08:30,143
არა, ეს არის
განხორციელების მენიუები. აჰ.

197
00:08:39,769 --> 00:08:42,149
კარგი, მიეცი ცუდი ვიქტორ.

198
00:08:43,815 --> 00:08:45,275
კარგი, უჰ, მოდი, მოდი.

199
00:08:45,316 --> 00:08:47,146
უბრალოდ თქვი რაღაც უაზრო.

200
00:08:47,193 --> 00:08:50,203
ერთხელ ბავშვი მოვკალი
ჩიტი კალათბურთით.

201
00:08:50,238 --> 00:08:52,383
მეგონა, რომ ვერასდროს ვაპირებდით
ამაზე კიდევ ერთხელ ვისაუბროთ.

202
00:08:52,407 --> 00:08:53,697
უჰ, ბოდიში.

203
00:08:53,742 --> 00:08:55,372
სხვა რამის გაკეთება შემეძლო.

204
00:08:55,410 --> 00:08:58,000
შემეძლო ჰაერის პატარა ნაკბენის გაკეთება.

205
00:08:58,038 --> 00:08:59,658
- რა?
- საქმეა.

206
00:08:59,706 --> 00:09:01,017
რათა შეხედო
კარგია სურათებში,

207
00:09:01,041 --> 00:09:04,881
ჰაერს იკბინებით და მერე იღიმებით.

208
00:09:04,919 --> 00:09:07,379
ესენი ვარაუდობენ
რომ იყოს სექსუალური, არა?

209
00:09:07,422 --> 00:09:08,762
ჰო.

210
00:09:08,798 --> 00:09:11,928
მაშინ გამოიყურებოდე სექსუალურად.

211
00:09:14,554 --> 00:09:16,644
ნება მომეცით უბრალოდ გადავაგდო ეს.

212
00:09:23,938 --> 00:09:25,978
ეს მართლაც საკმაოდ კარგია.

213
00:09:30,278 --> 00:09:31,908
ასე რომ, ჰმ,

214
00:09:31,946 --> 00:09:33,656
აპირებთ გაგზავნას
ეს ვინმეს?

215
00:09:33,698 --> 00:09:35,528
ჰო და მე უკვე
აქვს ნომერი

216
00:09:35,575 --> 00:09:37,075
შენახული ჩემს ტელეფონში.

217
00:09:37,118 --> 00:09:39,748
ალბათ უნდა
თუმცა ჯერ იკითხე.

218
00:09:39,788 --> 00:09:41,618
დარწმუნებული ვარ, რომ ის იტყვის დიახ.

219
00:09:41,664 --> 00:09:43,267
მთელი მქონდა
საუბარი დედაჩემთან,

220
00:09:43,291 --> 00:09:45,591
და მან წაახალისა
ცდება სიფრთხილით.

221
00:09:45,627 --> 00:09:47,627
-მმ-ჰმ.

222
00:09:49,381 --> 00:09:52,681
„ძვირფასო ეშლი და ამანდა.

223
00:09:52,717 --> 00:09:56,297
"ეს არის ვიქტორი გერმანულიდან
კლასის სასწავლო ჯგუფი.

224
00:09:56,346 --> 00:09:58,306
„გუტენის ტეგი!

225
00:09:58,348 --> 00:10:02,518
აზრი თუ გამომიგზავნე
ტიტული ფოტოები?"

226
00:10:04,729 --> 00:10:06,040
ვიქტორ, დარწმუნებული ხარ
გინდა ამის გაკეთება?

227
00:10:06,064 --> 00:10:09,404
- მათ თქვეს: "ჯანდაბა, ჯა!"

228
00:10:09,442 --> 00:10:11,532
ცოტა გერმანული ხუმრობაა.

229
00:10:11,569 --> 00:10:14,239
ღმერთო ჩემო, ვაი, ვაი!

230
00:10:14,280 --> 00:10:16,530
ანუ არ მინდა გავაკეთო
სრული "მოცურების კარები" აქ,

231
00:10:16,574 --> 00:10:20,084
მაგრამ ეს შეიძლება იყოს მომენტი
რაც ყველაფერს ცვლის.

232
00:10:20,120 --> 00:10:23,710
ეშლის მამას ჰყავს
სალონი ეშმაკის ტბაზე.

233
00:10:23,748 --> 00:10:25,128
მხიარულად ჟღერს.

234
00:10:25,166 --> 00:10:27,206
ალბათ ბევრად უკეთესია ვიდრე
ჩემთან ერთად ტრიალებს.

235
00:10:27,252 --> 00:10:28,552
კარგი.

236
00:10:28,586 --> 00:10:30,296
ეს არის სიმართლის მომენტი.

237
00:10:30,338 --> 00:10:32,298
უნდა გავაგზავნო?

238
00:10:32,340 --> 00:10:34,340
რა თქმა უნდა. წადი.

239
00:10:37,554 --> 00:10:40,314
ჰეი, გვენ,

240
00:10:40,348 --> 00:10:41,638
შენ დიდი მეგობარი ხარ.

241
00:10:49,065 --> 00:10:52,065
საშუალო სკოლაში,
ცვლილებები სწრაფად მოდის.

242
00:10:52,110 --> 00:10:54,950
და ეს საშუალო სკოლის ბიჭი
გახდომის ზღვარზე იყო

243
00:10:54,988 --> 00:10:58,278
საშუალო სკოლის კაცი, ამისთვის
უკეთესი ტერმინის ნაკლებობა.

244
00:10:58,324 --> 00:11:00,994
კარგი, ასე რომ არ მინდა
თქვენ ბიჭები იშლება

245
00:11:01,036 --> 00:11:02,906
როცა გრილზე ხარ
შენს ისტორიებზე,

246
00:11:02,954 --> 00:11:06,004
ასე რომ, აუ, მითხარი ვინ ხარ. წადი.

247
00:11:06,041 --> 00:11:09,341
- ელიზაბეტ უოლიდრაგი.
- მწერალი ვიყო.

248
00:11:09,377 --> 00:11:10,797
კარგი, წადი.

249
00:11:10,837 --> 00:11:13,717
სოფლის მცხოვრებლები ეძახიან
მე ნელი ჯეფერი,

250
00:11:13,757 --> 00:11:15,877
მაგრამ ეს სიმარტივის ნისლი

251
00:11:15,925 --> 00:11:18,045
ჩემივე შემოქმედების შეცდომაა.

252
00:11:18,094 --> 00:11:21,514
მე ნამდვილად ვარ ლორდ ჰენსლი,
დიდი ხნის დაკარგული შვილი

253
00:11:21,556 --> 00:11:24,346
ერთი ჭეშმარიტი მეფე როდრიგო,

254
00:11:24,392 --> 00:11:26,692
და მოვიყვან ჩემს
მტრები მუხლებზე

255
00:11:26,728 --> 00:11:28,898
ჩემი ანგელოზური ხმით.

256
00:11:32,859 --> 00:11:34,029
- კარგი, კარგი, ჰო.
- ბევრი დეტალია.

257
00:11:34,069 --> 00:11:35,449
სასიამოვნო. ძალიან კარგი ნამუშევარი.

258
00:11:35,487 --> 00:11:36,817
ჰმ, ენტონი, დარწმუნდით, რომ

259
00:11:36,863 --> 00:11:39,243
თქვენ ასევე აკეთებთ საშინაო დავალებას
სხვა კლასებისთვის, კარგი?

260
00:11:39,282 --> 00:11:41,582
მე ნამდვილად მსიამოვნებს ეს
მისია, მისტერ გრიფინი.

261
00:11:41,618 --> 00:11:43,038
- ოჰ, შემიძლია გითხრათ.

262
00:11:43,078 --> 00:11:45,208
მმ, გველები არიან
აქ ერთი დღით ადრე.

263
00:11:45,246 --> 00:11:46,682
კარგი, მე ვარ
წავალ ამათ ხელში.

264
00:11:46,706 --> 00:11:49,246
ბიჭებო, იმუშავეთ თქვენს ელიზაბეტზე
აქცენტები, კარგი?

265
00:11:49,292 --> 00:11:52,462
ვიქტორ, შენზე ჭორი გავიგე
წუხელ მამაკაცი გახდა.

266
00:11:52,504 --> 00:11:56,384
რაღაც სენსუალური გავგზავნე
ფოტოები აშლანდასთვის.

267
00:11:58,134 --> 00:12:00,104
მეგონა სუნი ვიგრძენი
ცოტა სითბო შენზე.

268
00:12:00,136 --> 00:12:02,306
ეს არის შემდეგი დონე, ვიქტორ.

269
00:12:02,347 --> 00:12:06,517
აშლანდა გააკეთე პირადად
ფიზიკური სექსტინგი,

270
00:12:06,559 --> 00:12:08,809
AKA სექსი.

271
00:12:08,853 --> 00:12:10,523
ასე არ არის, დენ?

272
00:12:10,563 --> 00:12:14,193
ჰო, ჰო, აქვს
ცნობილია, რომ მოხდა.

273
00:12:14,234 --> 00:12:16,194
- ღმერთო ჩემო!

274
00:12:16,236 --> 00:12:18,066
ახლახან მივიღე სრული მოწვევა

275
00:12:18,113 --> 00:12:21,073
რომ გაერთონ
აშლანდა სკოლის შემდეგ.

276
00:12:21,116 --> 00:12:23,366
ორი სიტყვა, ძმაო. სტომატოლოგიური კაშხალი.

277
00:12:23,410 --> 00:12:26,250
არ გინდა დასრულება
მაიკლ დუგლასის მსგავსად.

278
00:12:26,287 --> 00:12:28,617
ბიჭებო, მე მივიღე... მივიღე ა
სწრაფი კითხვა თქვენთვის.

279
00:12:28,665 --> 00:12:31,245
რამდენი ხარ სავარაუდო
გველის მატარებელს წვერი?

280
00:12:31,292 --> 00:12:33,462
Google ამბობს 20%
მაგრამ მე უნდა ვთქვა,

281
00:12:33,503 --> 00:12:34,963
ეს გრძნობა მაღალია, თქვენ იცით,

282
00:12:35,005 --> 00:12:39,045
განსაკუთრებით ბიჭისთვის, რომელიც
უბრალოდ გველები ჰყავს.

283
00:12:39,092 --> 00:12:40,842
რაც არ უნდა იყოს, მე გავაკეთებ
გაარკვიე. ჰმ.

284
00:12:40,885 --> 00:12:42,425
კარგი, ვინ მივიღეთ აქამდე?

285
00:12:42,470 --> 00:12:45,100
მე მიგიყვანე, მიგიყვანე,
ჩვენ გამოვტოვებთ მარკუსს.

286
00:12:45,140 --> 00:12:46,430
-ალბათ...
-მმ...

287
00:12:46,474 --> 00:12:50,444
ჯერ არ შეხვედრიხართ
სულელი ფულისთვის,

288
00:12:50,478 --> 00:12:53,188
იერემია ისტერი.

289
00:12:53,231 --> 00:12:54,731
ჰო, არა, არა
ისევე როგორც რომელიმე.

290
00:12:54,774 --> 00:12:58,784
მე მჭირდება შენი შეცვლა
უსახელო დუნგ-მჭრელზე გადასული.

291
00:12:58,820 --> 00:13:01,110
კარგი, კარგად.
ჯერ საკმარისად კარგია.

292
00:13:01,156 --> 00:13:03,986
ახლა, ბიჭებო, მე მჭირდება ეს
გველები ხვალ ცოცხლები იყვნენ,

293
00:13:04,034 --> 00:13:06,704
ამიტომ ყველა მჭირდება
გველი სახლში წაიყვანოს.

294
00:13:06,745 --> 00:13:08,905
ჰო. მჭირდება, რომ ყველა გამოდგეს

295
00:13:08,955 --> 00:13:11,415
და აიღე გველი
სახლში შენთან, კარგი?

296
00:13:11,458 --> 00:13:12,918
სანამ ყველაფერს ვიღებდი

297
00:13:12,959 --> 00:13:15,169
ენტონისა და გრეისის იმედი მქონდა

298
00:13:15,211 --> 00:13:17,961
მეტის მიღებას აპირებდნენ
ვიდრე ვაჭრობდნენ.

299
00:13:18,006 --> 00:13:19,966
რალფ, იმ წერილმა შემცვალა.

300
00:13:20,008 --> 00:13:23,008
ეს არასდროს მითქვამს
ადრე, მაგრამ მიყვარს კლდეები.

301
00:13:23,053 --> 00:13:25,013
შენ მაიძულებ
იყავი უკეთესი დირექტორი.

302
00:13:25,055 --> 00:13:29,425
მმ, მმ, მმ, აჰ!

303
00:13:29,476 --> 00:13:31,436
ოჰ, რალფ. მმ.

304
00:13:31,478 --> 00:13:36,148
მმ, ქალბატონო ვაგნერ,
ასეთი კარგი კოცნა.

305
00:13:36,191 --> 00:13:39,651
- შემდეგ ვინ მოვიქცეთ?
- მწვრთნელი და ლანჩი ქალბატონი?

306
00:13:39,694 --> 00:13:42,994
მწვრთნელმა უნდა ისწავლოს
უპირველეს ყოვლისა შეიყვაროს საკუთარი თავი.

307
00:13:43,031 --> 00:13:46,831
ვერ მოვითმინე დამზადებას
თქვენ ქალბატონო რალფ დურბინ.

308
00:13:46,868 --> 00:13:48,198
ქალბატონი რალფ დურბინი? ჯანდაბა.

309
00:13:48,244 --> 00:13:50,584
მე კი ვერ ვინახავ ჩემსას
სახელი თუ გვარი?

310
00:13:50,622 --> 00:13:51,662
ხრახნი რომ.

311
00:13:51,706 --> 00:13:53,876
რაც შეეხება შენ იყავი
ბატონო მერი ვაგნერი?

312
00:13:53,917 --> 00:13:56,127
და თუ იტყვი არა,
თქვენ გძულთ ქალები.

313
00:13:57,712 --> 00:14:01,512
ოჰ, ქალბატონო დუნკან, არა, ის არის
ძალიან პირად შეხვედრაზე.

314
00:14:01,549 --> 00:14:04,339
ბოდიში ბატონო. ის
ახლახან გამიარა.

315
00:14:04,386 --> 00:14:07,176
თქვენ ბიჭები ხართ
მშვენივრად აკეთებს. შენ კლავ.

316
00:14:07,222 --> 00:14:08,722
რალფ, შენ ბევრი ნერვები გაქვს,

317
00:14:08,765 --> 00:14:10,265
ღალატი ჩემს საუკეთესო მეგობართან

318
00:14:10,308 --> 00:14:12,938
როცა ორსულად ვარ
ჩვენს სასიყვარულო შვილთან ერთად.

319
00:14:14,437 --> 00:14:15,937
არა! ჩემი ვაზა.

320
00:14:17,565 --> 00:14:19,685
არა! ჩემი ტერარიუმი.

321
00:14:21,027 --> 00:14:24,947
არა, ჩემი სასმელი ჭიქა
წყლის შესანახად.

322
00:14:24,989 --> 00:14:26,779
არა, ქალბატონო ჯონსი, მე ვარ
უნდა გკითხო

323
00:14:26,825 --> 00:14:28,575
დაჯექი, გთხოვ და დაელოდე.

324
00:14:28,618 --> 00:14:30,408
ბოდიში ბატონო.

325
00:14:30,453 --> 00:14:33,123
ჰეი, უკავშირო, მომავალ პარასკევს
შემიძლია ცოტა ადრე ჩამოვიდე?

326
00:14:33,164 --> 00:14:35,464
მე მყავს მამო.

327
00:14:35,500 --> 00:14:36,790
კარგი.

328
00:14:36,835 --> 00:14:40,005
ქმარი არასდროს მაძლევდა
ტაკისი, მხიარული ან სრული ზომით.

329
00:14:40,046 --> 00:14:41,966
დავამთავრე მასთან.

330
00:14:42,007 --> 00:14:45,587
ტაკის კაცი მჭირდება,
და, დურბინ, ეს შენ ხარ!

331
00:14:45,635 --> 00:14:49,715
- ქმარს ურეკავ?
- არ შეწუხდე. დურბინი ჩემია!

332
00:14:49,764 --> 00:14:51,604
ქეით, ეს შენი ცოლია.

333
00:14:51,641 --> 00:14:56,061
განქორწინება მინდა. მიიღეთ
შენი ნივთები და გამოდი.

334
00:14:57,397 --> 00:15:01,567
-მარიამ! ეს შუშის ნატეხია?
- ჩააგდე ეს!

335
00:15:01,609 --> 00:15:04,529
- ღმერთო ჩემო, მარიამ.
-მარიამ არა! არა!

336
00:15:04,571 --> 00:15:07,411
რატომ გაგზავნა დურბინმა
ეს დაწყევლილი, დაწყევლილი წერილი?

337
00:15:07,449 --> 00:15:09,949
ახლა მე მექნება
გამოძახება FBI-ში.

338
00:15:11,745 --> 00:15:13,115
ვიცი რაც უნდა გავაკეთოთ.

339
00:15:13,163 --> 00:15:17,213
შემიძლია მყავდეს საიდუმლო აგენტი?
ვაშლის სოუსი, გთხოვთ?

340
00:15:17,250 --> 00:15:19,420
ოჰ, კლასიკური ვიქტორ.

341
00:15:19,461 --> 00:15:21,961
მხოლოდ წვეულებაზე ჩასვლა.

342
00:15:22,005 --> 00:15:24,165
შემდეგ ჯერზე ვიკითხავ
თუ არის ჩიპები.

343
00:15:24,215 --> 00:15:25,375
არა უშავს, ვიქტორ.

344
00:15:25,425 --> 00:15:28,045
ცხადია, რომ
აზრი არ არის ჭამა.

345
00:15:28,094 --> 00:15:31,104
იქნებ მივიღოთ
რეალურ წერტილამდე.

346
00:15:31,139 --> 00:15:34,019
ჩვენ გვაქვს ერთგვარი ინიციაცია
როდესაც ახალი ხალხი მოდის დასაკიდებლად,

347
00:15:34,059 --> 00:15:35,559
მაგრამ თქვენ ალბათ
არ მინდა ამის გაკეთება.

348
00:15:35,602 --> 00:15:36,812
მმ. მმ-მმ.

349
00:15:36,853 --> 00:15:38,483
რა არის ეს?

350
00:15:38,521 --> 00:15:42,781
კარგი, არ გინდა ცეკვა
ჩვენთვის, შენ, ვიქტორ?

351
00:15:42,817 --> 00:15:45,237
ვიკ, არ უნდა გააკეთო
ყველაფერი, რისი გაკეთებაც არ გინდა.

352
00:15:45,278 --> 00:15:46,948
მოდი. გართობა იქნება.

353
00:15:46,988 --> 00:15:49,528
ღმერთო ჩემო.

354
00:15:49,574 --> 00:15:51,034
უი!

355
00:15:51,076 --> 00:15:52,946
- სტრიპტიზი!
- უი!

356
00:15:52,994 --> 00:15:55,964
- ამოიღე ყველაფერი.
- ამოიღე ყველაფერი.

357
00:15:55,997 --> 00:15:57,787
უი-ეე!

358
00:15:59,751 --> 00:16:01,961
ღმერთო ჩემო. უი!

359
00:16:02,003 --> 00:16:03,633
- ოჰ, ჰო!
- უი!

360
00:16:03,672 --> 00:16:06,302
- ღმერთო ჩემო. ძალიან ცხელად გამოიყურები.
-აი მივდივართ.

361
00:16:06,341 --> 00:16:08,841
- ღმერთი ხარ, ვიქტორ.
- ოჰ, ჰო.

362
00:16:08,885 --> 00:16:10,505
სწორედ ამის ყურება მომწონს.

363
00:16:10,553 --> 00:16:12,563
- არა, ჰეი, ვიქტორ.
- ეს... საკმარისია!

364
00:16:12,597 --> 00:16:14,637
საკმარისია. რომ...
რომ... საკმარისია!

365
00:16:14,683 --> 00:16:17,523
კარგი? ისინი უბრალოდ
გერევა, ვიკ.

366
00:16:17,560 --> 00:16:21,020
შენ უნდა უბრალოდ... შენ
უბრალოდ სახლში უნდა წახვიდე, კაცო.

367
00:16:25,360 --> 00:16:28,320
დენ, არ ხარ მხიარული.

368
00:16:28,363 --> 00:16:30,163
დიდი მადლობა რომ მყავხარ.

369
00:16:30,198 --> 00:16:32,488
მშვენიერი საღამო მქონდა.

370
00:16:32,534 --> 00:16:36,204
და, გთხოვ, მადლობა
შენი დედა გაზიანი სასმელებისთვის.

371
00:16:36,246 --> 00:16:38,366
და როცა მედისონი მიიღებს
აბაზანის გარეთ,

372
00:16:38,415 --> 00:16:41,035
ნებას მოგცემთ?
მან იცის, მე ვამბობ: "ნახვამდის".

373
00:16:42,210 --> 00:16:43,550
და ზუსტად ასე,

374
00:16:43,586 --> 00:16:46,626
ზუსტად ვიცოდი ვინ
ვიქტორ კოზლოვსკი იყო.

375
00:16:46,673 --> 00:16:48,133
იდიოტი.

376
00:16:55,932 --> 00:16:57,352
როგორ ჩაიარა წვეულებამ?

377
00:16:57,392 --> 00:17:01,812
ყველა გაოგნებული იყო
რა მაგარი და სექსუალური ხარ

378
00:17:01,855 --> 00:17:06,185
იცოდი რომ დამპატიჟეს
იქ უბრალოდ დამცინი?

379
00:17:06,234 --> 00:17:07,944
როგორც შენ გაინტერესებს რას ვფიქრობ?

380
00:17:07,986 --> 00:17:10,406
უნდა გამეჩერებინა
ამ ფოტოს გაგზავნისგან.

381
00:17:10,447 --> 00:17:12,277
დამამცირებელი იყო.

382
00:17:16,619 --> 00:17:18,369
აქ.

383
00:17:18,413 --> 00:17:20,503
შენ ეს ჩემს ადგილას დატოვე.

384
00:17:20,540 --> 00:17:23,590
და, ჰმ...

385
00:17:23,626 --> 00:17:26,456
აი ჩემი.

386
00:17:26,504 --> 00:17:29,974
ვწუხვარ, რომ ვერ დახარჯე
შენი ზაფხული ეშმაკის ტბაზე.

387
00:17:52,280 --> 00:17:54,410
დურბინი მოკვდა,

388
00:17:54,449 --> 00:17:56,989
და ეს ყველაფერი ჩემი ბრალია!

389
00:18:03,291 --> 00:18:05,841
კარგი და უბრალოდ
შეგახსენებთ, დურბინი მოკვდა.

390
00:18:05,877 --> 00:18:09,757
ვპოულობ სხეულს, შენ გადანაშაულებ,
შემდეგ ძალადობრივად მოიტეხე კისერი,

391
00:18:09,798 --> 00:18:11,218
რომელიც ჟღერს...

392
00:18:13,551 --> 00:18:15,141
სწორად გავიგებ, როცა ამას გავაკეთებთ.

393
00:18:15,178 --> 00:18:16,405
მჭიდრო იქნება.
მჭიდრო იქნება.

394
00:18:16,429 --> 00:18:19,599
- ოჰ, ოჰ, ადგილები, ადგილები.
- ადგილები, ადგილები.

395
00:18:21,559 --> 00:18:23,559
რატომ არ მიპასუხე
ჩემი ზარები წუხელ?

396
00:18:23,603 --> 00:18:25,122
ჩვენ ვაწყენინეთ ჩვენი საყვარელი
მოზარდები და დანაშაულის გრძნობა

397
00:18:25,146 --> 00:18:26,226
ძალიან ბევრია ასატანი.

398
00:18:26,272 --> 00:18:29,072
მეთქიას ვცდილობდი ქალაქის ცენტრში.

399
00:18:29,109 --> 00:18:31,149
ხართ თუ არა მთლიანად დამოკიდებული?

400
00:18:31,194 --> 00:18:32,744
მუდმივად ასე.

401
00:18:32,779 --> 00:18:34,239
ჩემი კბილები!

402
00:18:34,280 --> 00:18:36,570
- ოჰ, არა! არა!
- ღმერთო ჩემო.

403
00:18:36,616 --> 00:18:40,496
არა, შენ გჭირდება ესენი
კბენისთვის! ოჰ, არა!

404
00:18:40,537 --> 00:18:42,348
ფრთხილად უნდა იყოთ,
თქვენ უნდა დააყენოთ ისინი ...

405
00:18:42,372 --> 00:18:44,292
თქვენ უნდა დაატენიანოთ ისინი
რომ მათ სიცოცხლე შეენარჩუნებინათ.

406
00:18:47,794 --> 00:18:49,174
ესენი ჩიკლეტები არიან?

407
00:18:49,212 --> 00:18:52,592
და ასე დასრულდა ჩვენი პატარა თამაში.

408
00:18:52,632 --> 00:18:54,262
ვხედავ აქ რა ხდება.

409
00:18:54,300 --> 00:18:56,112
ჩვენ გვყავს წყვილი სუზანი
Luccis ჩვენს ხელებზე.

410
00:18:56,136 --> 00:18:57,296
მმ-ჰმ.

411
00:18:57,345 --> 00:19:00,215
ლუცი-ერებს აქვთ
გახდნენ Lucci-ees.

412
00:19:00,265 --> 00:19:02,765
კარგი, მაშინ მე
გამოიცანით, არის გაკვეთილი

413
00:19:02,809 --> 00:19:04,349
აქ უნდა ისწავლო,

414
00:19:04,394 --> 00:19:08,024
რაც მე მგონია, ნუ
ასწავლეთ ერთმანეთს გაკვეთილები

415
00:19:08,064 --> 00:19:10,694
წარმოუდგენლად გამოყენებით
რეალისტური მსახიობობა?

416
00:19:12,861 --> 00:19:14,281
მიშელ.

417
00:19:14,320 --> 00:19:15,780
ქეით, რას აკეთებ აქ?

418
00:19:15,822 --> 00:19:16,952
მართალი ხარ.

419
00:19:16,990 --> 00:19:19,620
თქვენ იმსახურებთ ყოფნას
დედოფალივით ეპყრობოდნენ.

420
00:19:19,659 --> 00:19:23,159
აბაზანის პირსახოცები "მისი" ავიღე.
თქვენ შეგიძლიათ გქონდეთ "მისი".

421
00:19:23,204 --> 00:19:24,624
ოჰ, ღმერთო!

422
00:19:24,664 --> 00:19:26,464
დამავიწყდა მეთქვა
რომ ეს ზარი იყო...

423
00:19:26,499 --> 00:19:30,799
უბრალოდ დაუჯერებელი იყო
რეალისტური მსახიობობა.

424
00:19:30,837 --> 00:19:31,957
ოჰ, კარგი.

425
00:19:32,005 --> 00:19:33,585
მართლა, ძალიან შემეშინდა.

426
00:19:33,631 --> 00:19:35,431
ეს საერთოდ არ მომეწონა.

427
00:19:35,467 --> 00:19:38,387
ეს საერთოდ არ მომეწონა.

428
00:19:38,428 --> 00:19:39,598
ეს საერთოდ არ მომეწონა.

429
00:19:39,637 --> 00:19:41,637
- ოჰ, კარგი. კარგი.
- ეს არ მომეწონა.

430
00:19:41,681 --> 00:19:44,891
- ეს საერთოდ არ მომეწონა.
- ოჰ, საწყალი ბავშვი.

431
00:19:44,934 --> 00:19:47,604
მაშინ როცა ყველა სხვა იყო
რამის გარკვევა,

432
00:19:47,645 --> 00:19:51,265
ისევ დაბნეული ვიყავი როგორც ყოველთვის.

433
00:19:51,316 --> 00:19:52,606
ვინ ვარ მე?

434
00:19:54,861 --> 00:19:56,151
ბიჭი?

435
00:19:59,240 --> 00:20:00,910
კაცი?

436
00:20:03,536 --> 00:20:06,496
მე კი ვიქტორი აღარ ვარ?

437
00:20:09,959 --> 00:20:11,379
მინდა კი ვიყო?

438
00:20:28,603 --> 00:20:29,943
აბა, ბიჭებო, გავიფიქრე

439
00:20:29,979 --> 00:20:31,499
რომ რეალურად წავიდა
კარგად იცი,

440
00:20:31,523 --> 00:20:33,783
ერთი მცირე სლოკინით.

441
00:20:33,817 --> 00:20:36,697
ჩემი პედიატრი ამბობს, რომ ასეა
რეალურად საკმაოდ დიდი ხალიჩა.

442
00:20:36,736 --> 00:20:37,963
რეალურად ვიყავი
ფაქტზე მითითებით

443
00:20:37,987 --> 00:20:39,697
რომ აქციებში ჩავდე.

444
00:20:39,739 --> 00:20:41,258
ვიქტორ, შენ იყავი
უნდა მიიღოს გასაღები

445
00:20:41,282 --> 00:20:43,662
სერ კენილვეიტისგან,
AKA Fat Doug.

446
00:20:43,702 --> 00:20:46,412
რა მოხდა, კაცო?
თქვენ დაგვანებეთ.

447
00:20:46,454 --> 00:20:48,544
ვის არ დავანებე თავი?

448
00:20:48,581 --> 00:20:51,961
ჩემი ცხოვრება ჯოჯოხეთია და
დაშლას ვაპირებ.

449
00:20:54,337 --> 00:20:55,957
უჰ, შეუძლია ვინმეს
გამომიყვანე ამათგან?

450
00:20:59,592 --> 00:21:02,892
კარგი, ვიქტორ, ბიუსტი.
რა მოხდა?

451
00:21:02,929 --> 00:21:05,309
სისულელე მოვიქეცი
აშლანდას წინ,

452
00:21:05,348 --> 00:21:07,138
გვენთან ერთად ყველაფერი გავაფუჭე,

453
00:21:07,183 --> 00:21:09,193
და კრემისებრი დიპი მოვიტანე

454
00:21:09,227 --> 00:21:11,647
მაკიაჟის წვეულებაზე
როგორც იდიოტი.

455
00:21:11,688 --> 00:21:13,568
მე მივიღე შენი თასი, ვიკ.

456
00:21:13,606 --> 00:21:15,816
გვენი ის გოგონაა, რომელიც
მუდმივად მოგყავს

457
00:21:15,859 --> 00:21:17,239
სიახლეები თქვენი რეტეინერის შესახებ

458
00:21:17,277 --> 00:21:18,897
და აშკარად აქვს რამე შენთვის?

459
00:21:18,945 --> 00:21:21,735
არა, ის არ გრძნობს
ასე ჩემზე.

460
00:21:21,781 --> 00:21:23,092
კარგი, მისმინე, ვიქტორ,
ეს არის ერთ-ერთი მათგანი

461
00:21:23,116 --> 00:21:25,326
კლასიკური სიტუაციები, სადაც
მხარდამჭერი საუკეთესო მეგობარი

462
00:21:25,368 --> 00:21:26,762
არის რეალურად სრულიად
შეყვარებული შენზე,

463
00:21:26,786 --> 00:21:29,746
მაგრამ მისი სპეცტანსაცმლის გამო
და მამაკაცური ჰობი,

464
00:21:29,789 --> 00:21:31,669
უბრალოდ ზედმეტად სულელი ხარ ამის სანახავად.

465
00:21:31,708 --> 00:21:33,458
ახლა ეს ყველას ეხება.

466
00:21:33,501 --> 00:21:35,251
ნუ ეცდებით პაემანს
ვინმე პოპულარული.

467
00:21:35,295 --> 00:21:36,605
უბრალოდ არასოდეს მოხდება
ივარჯიშე შენთვის.

468
00:21:36,629 --> 00:21:38,969
იცი რას ვგულისხმობ?
დანის გარდა, რა თქმა უნდა.

469
00:21:39,007 --> 00:21:40,717
ყველამ იცის
რომ ეს გამოსვლები

470
00:21:40,759 --> 00:21:42,929
არ მიმართო დენს, არა? ჰო.

471
00:21:42,969 --> 00:21:44,219
ახლა, მისმინე, ამ ასაკში,

472
00:21:44,262 --> 00:21:46,642
თუ ვინმეს აქვს სურვილი
შენთან დროის გასატარებლად,

473
00:21:46,681 --> 00:21:48,034
ისინი თითქმის დარწმუნებულები არიან
შეყვარებული შენზე,

474
00:21:48,058 --> 00:21:51,098
ისე რა ხარ
ველოდები, ვიქტორ?

475
00:21:51,144 --> 00:21:55,274
თუ თქვენ გაქვთ მსგავსი
გრძნობები, წადი უთხარი მას.

476
00:22:29,349 --> 00:22:31,229
სექსუალური ფოტოს გაგზავნის ნებართვა.

477
00:22:36,147 --> 00:22:37,477
მინიჭებული.

478
00:22:51,496 --> 00:22:53,536
რამ დაგჭირდა ამდენი დრო?

479
00:22:53,581 --> 00:22:55,331
ხანდახან სიყვარული სჭირდება
პატარა დაძაბვა.

480
00:22:59,462 --> 00:23:02,472
ბიჭო თუ კაცო, ერთი რამ ვიცოდი.

481
00:23:02,507 --> 00:23:04,717
ცხოვრება არასოდეს
იგივე იყოს ჩემთვის.

482
00:23:04,759 --> 00:23:07,179
მე და გვენი ვიყავით
რაღაც ახლის შეყვანა.

483
00:23:07,220 --> 00:23:09,010
რაღაც ამაღელვებელი.

484
00:23:09,055 --> 00:23:13,265
თუ უნდა განვსაზღვრო
მე მას სიყვარულს დავარქმევდი,

485
00:23:13,309 --> 00:23:16,019
უკეთესი ტერმინის არარსებობის გამო.